'shi'li'ci'tiao  ʾ