C++ conversion to/from raw string literal